بلاص اليهودي francais لم يكونوا يدركون أن أبواب

لم يكونوا يدركون أن أبواب الزنازين مفتوحة، وأن بإمكانهم الفرار، فقد أَلَفوا هذه الزنازين فلم يتصوروا يومًا أن بالإمكان الهرب، وأن لكل منهم حياة رحبة خارج زنزانته

devenue folle de violence

On verra dans ce livre comment la politique israélienne a poursuivi cette folle idée par la voie des armes et l’escamotage des négociations

لو أمكن للأطفال أن يتكلموا في أوّل عهدهم بالدُنيا لاستطاعوا أن يخبرونا بكل شيء

وقد ترجمت إلى عدة لغات

بلاص اليهودي francais لم يكونوا يدركون أن أبوابDans son roman, Maya Ksouri nous embarque dans les profondeurs de la socit tunisienne et de la mmoire des oublies, en explorant la vie de personnages marginaliss et absents du rcit officiel. Lintrigue se droule dans lespace symbolique de Balass Elihoudi , o les histoires sentrecroisent et les destins de femmes issues de diffrentes classes sociales, religions et nationalits se nouent dans une ralit complexe, marque par une lutte humaine intense entre